Mogura no Uta – sennyu sosakan: Reiji (Titre Japonais)
The Mole Song - Undercover Agent Reiji
Le chant de la taupe - Reiji agent infiltré
Je vous ai mis les titre en toute les langues, car je l'ai vu sous le titre anglais et que j'ai dû mal a comprendre pourquoi avoir choisi le titre en anglais alors que le titre jap' allait bien ou que l'on se situais dans un territoire francophone...
Bref le festival ou j'ai vu le film est international et donc cela doit passer mieux...
Donc comme dis hier (5juillet 2014) j'ai pu aller voir Mogura no Uta au Nifff (Festival International du Film Fantastique à Neuchâtel).
J'ai pas l'habitude des critiques de film, donc je vais faire ça de manière assez brève en comparant avec le manga qui est un media que je maitrise mieux.
Et j'ai que peux d'image du film donc quand il sera sortis chez nous (ça risque d'arriver) j'éditerais la présentation ; ).
Nifff :
Le Nifff est un festivals de film connu et reconnu mondialement qui diffuse de nombreux film fantastique, asiatique et quelque film d'animation.
Il y a souvent des célébrité (comme l'écrivain des Games of Thrones cet année).
Pour ma part c'est surtout un ramassis de pseudo hipsteur-cinéphile a tendance bobo-gauchiste qui se sente plus pisser en voyant la programmation exotique du festival.
D'ailleurs la moité des spectateurs sont des bénévole j'ai l'impression et l'autre des mecs qui sont prêt à débourser pour des passes illimité à plus de 120euro.
(Dédicace à mes amis qui y vont chaque années et qui y travail <3)
Bref donc avant le film on a droit à un petit discours sur le film et l'auteur, dans lequel Takeshi Miike à pris assez chère sur ses films produit après le début des années 2000 et que celui-là remonte la bar.
Ce avec quoi je ne suis pas forcément d'accord, car pour ma part il a quand même fait des putains de truc je pense notamment à Crows Zero, évidemment !
Le film était sous-titré anglais à l'écran, et sous-titré français sous l'écran (c'est assez spéciale comme système),et les blagues était ponctué des rires de la salle ce qui était assez énervant pour un mec qui aime bien être tranquille, mais bon assez parler du festival et passons donc au centre même de ce poste, le film !
Mogura no Uta :
Scénario :
Nous suivons l'histoire de Reiji Kikukawa un agent de police médiocre qui se retrouve au poste d'infiltrer chez les Yakuzas.
Il devra survivre à se monde terrible de la maffia japonaise sans trahir ses valeurs de justice.
Comparaison avec le manga :
Le film reprend divers élément se passant dans les 20 premiers tome du manga (plus précisément les tomes 1, 2, 3, 4, 7, 9, 14, 16 et 18 et 19).
Pour l'aspect des personnages à l'exception de la coupe de cheveux de Reiji tout est a l'identique.
Quand à l'histoire tout est fidèles (ou exagéré) à l'exception du personnage de Nekozawa qui aura bien plus d'importance (et un rôle qui ne lui appartient pas dans le manga papier).
Les différences positives :
Takeshi Miike à éxagéré pas mal de petite scène afin de les renforcer et les rendre plus vivant je vous en fait une petite liste
- The Mole Song, Takeshi Miike a rajouté toute une musique sur le travail de taupe infiltré pour justifier le titre, et c'est juste énorme.
- La faux Sakazuki ou Reiji bois un liquide dégueux est bien plus épique dans le film.
- La fusillade sur les jambes de papillon est plus spectaculaire car ce dernier porte Reiji a bout de bras au lieu de le lancer à l'arrière, ça renforce vraiment les liens entres les perso et c'est une bonne chose.
- Le combat final ou le couteaux est remplacé par une arme à feu.
Toutes ses petites choses à leur façon importe un plus et de l'humour non négligeable à l’œuvre.
Les différences négatives :
Le manga est beaucoup plus trash et hardcord que le film de Takeshi. Les scène de sexe sont avorté, la violence est limité.
Et certain combat son prolongé sans véritable raison et malgré le dynamise ajouter rallonge le film qui est déjà d'une bonne durée.
Le personnage de Reiji est également plus
Mon avis :
Le film est bon, il est divertissant et amusant. Takeshi Miike apporte un esthétisme énorme, que se soit des trip halluciné du héros au début avec la rencontre exagéré de Reiji et Papillon, des effet Néon flashy rendant les rues à la Kabuki-chô ultra stylé.
Lune et soleil exagéré lors d'un passage en moto, flashback humoristique avec personnage en SD au fond. Et c'est juste énorme, c'est maitrisé, cool et stylé.
Après c'est pas le meilleurs film de tous les temps et de loin, hein !
L'humour est condensé dans le début du film et cette répartition est assez gênante car on aimerais bien soufflé un peu vers la fin.
Le romantisme est un peu trop mis en avant par moment tous comme le sexe est presque absent. Bref pour ma part le rythme est mauvais et toute la partie final reste très confuse avec des blabla et combat à rallonge digne des shonen les moins inspirés.
Donc a voir une bière à la main tranquilement, mais sans plus.
Remarque :
Les costumes flashy des personnages sont retranscrit parfaitement dans le film.
Si vous vous demandez "Pourquoi des Yakuza s'habille si coloré et pas comme dans les vieux film de manière classe et sobre ?".
J'ai la réponse ; ).
Dans le Japon féodale les délinquant de l'époque adoptais souvent le style "Kabuki-mono" ce qui donnais des samurai très extravertis et coloré.
Par la suite les nouvelles recrue chez les yakuza pris chez les délinquant les couleurs flashy sont rester et ainsi au japon il est pas rare de voir des Yakuza très "stylisé".
Ce phénomène c'était estomper vers les années 80. Mais depuis quelque années les marque pour racaille et yakuza tel que Galfy ou BirthJapan reprennent ses principes et ses code et donc on peut de nouveau voir des yakuza avec des vêtements très étonnant.
Cela à également pour effet de montrer qu'ils appartiennent à un autre mode de vie et donc faire peur au gens.
Et même si c'est ridicules aucun passant oserait sans moquer.
BirthJapan : http://item.rakuten.co.jp/auc-birthjapan/c/0000000342/
Galfy : https://www.google.co.jp/search?q=galfy&source=lnms&tbm=isch&sa…
Bande Annonce : https://www.youtube.com/watch?v=_bkwkhnNL8A
Scan (Je mettrais le toute à l'occas') : https://www.mediafire.com/folder/461004rr7b32a/MoguraNoUta Réagissez sur Worst France :
http://worst-france.xooit.fr/t2676-Mogura-no-Uta-Sennryu-Sosakan-Renji.htm
